アブデルワハブ・ベン・アヤド財団は、11月29日（土）に第5回アブデルワハブ・ベン・アヤド文学賞を開催しました。本賞は、チュニジア文学界における重要な年次イベントとして定着しています。
式典には、作家、出版社、大学教授、ジャーナリスト、読書愛好家が集まり、国内文学の創造性を称え、創設者アブデルワハブ・ベン・アヤドのビジョンに敬意を表しました。

チュニジア文学を高める厳格な規範
式典の冒頭では、厳密さ、公平性、透明性を保証する厳格なチャーターに基づく文学賞の精神が改めて紹介されました。
応募作品は次の条件を満たす必要があります：
• 2024年6月から2025年6月の間に出版されていること
• チュニジア国内でのみ出版されていること
• 未発表の作品であること
これらの基準は、チュニジア文学を支援し、質の高い独創的な作品を促進するという、故アブデルワハブ・ベン・アヤド氏の理念を体現しています。

選考委員会：5か月にわたる読書と審査の成果
式典では、5か月以上にわたり読書・分析・議論に取り組んだ選考委員会の努力が称えられました。
財団は、今年応募された作品の質と文学的豊かさを高く評価しました。
また、公正性を保つため、審査過程に関する数値データや詳細は、式典前には一切公開されませんでした。

文学的発表と表彰が続いた華やかな夕べ
式典では、選考委員会の紹介、2025年ショートリストの発表、音楽パフォーマンス、そして2024年詩部門受賞者による文学的メッセージが披露されました。
なお、今年の詩部門賞は、賞の高い芸術基準を維持するため授与されないことが発表されました。

第5回ショートリストおよび受賞者

評論部門（アラビア語・フランス語）
ショートリスト：
ヒシャム・アブドゥッサマド – La Gloire et la puissance
アブデルワヘド・メクニ – كلمات تونسيّة من البايليك إلى وسلات
ジュンマ・スースィ – Imaginons des profs heureux
受賞者： ヒシャム・アブドゥッサマド
タイトル： La Gloire et la puissance
出版社： AC Editions
賞金： 20,000 チュニジア・ディナール

児童・青少年文学部門
ショートリスト：
ファティハ・シュワイハ・アビシュ – بوح الفراخ
タレク・ラムーシ – اللّعبة
ナダ・ダクドゥーク – Yeza
受賞者 1： ファティハ・シュワイハ・アビシュ
タイトル： بوح الفراخ
出版社： Dar Yos
賞金： 5,000 チュニジア・ディナール
受賞者 2： ナダ・ダクドゥーク
タイトル： Yeza
出版社： La Voix du Livre
賞金： 5,000 チュニジア・ディナール

フランス語小説・物語部門
ショートリスト：
フセイン・ハンナシ – Dans les méandres de la vie
ハラ・ムスィラティ – La vie en sauce
ラサド・ベン・アブダッラー – Le Citronnier malade
受賞者： ハラ・ムスィラティ
タイトル： La vie en sauce
出版社： Hkeyat Editions
賞金： 20,000 チュニジア・ディナール

アラビア語小説・物語部門
ショートリスト：
マーヘル・アブドゥルラフマン – فتاة القبر البيضاء
ズィヤード・ブシュシャ – الدفتر الوردي
モルディ・ファルージュ – حكاية وشم
受賞者： ズィヤード・ブシュシャ
タイトル： الدفتر الوردي
出版社： POP Libris
賞金： 20,000 チュニジア・ディナール

式典の締めくくり：交流と文化的広がり
式典は公式写真撮影で締めくくられ、その後、候補者、選考委員会、出版社、研究者、文化関係者が交流する時間が続きました。
財団は、選考委員会の献身、出版社の重要な役割、作家たちの作品の質、そしてメディアやパートナーの支援に深く感謝を表しました。
アブデルワハブ・ベン・アヤド財団は、今後も若い才能の支援と、独創的で力強いチュニジア文学の発展に尽力していくことを改めて強調しました。